What public transportation options do I have from Hayes Valley, San Francisco?

The best options are the 31, 5, or 21 buses. All of these lines run east to west and vice versa. If you want to go north or south, then it's best to take the 47 or 49 on Van Ness or head south to Market to take a bus line that runs there.