Can you use the store bought “digital TV box” with CATV; instead of using the cable’s company’s RENTED equipment?

Thanks for any clarification!